{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

items
Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Hokage Mini Vol.3 漆黒の灯り・黒和紙
View All / Hokage Mini Vol.3 漆黒の灯り・黒和紙

Hokage Mini Vol.3 漆黒の灯り・黒和紙

適合goal zero、ML4、38燈


HK$550.00
HK$500.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

第三彈漆黒の灯り・黒和紙系列



●Topo-夜ノ景(よるのけい)Night View
●黒鬼灯(くろほおずき)Black Hoozuki
●kumofla-BK(クモフラブラック)黑雲彩


Hokage的燈光與天然木材質感相結合,打造出的小巧燈罩。這款迷你燈籠的設計理念是“享受小小的‘燈影’”。使用黑色和紙製作的漆黑燈光為特別訂製產品。無論在露營帳篷內,還是在客廳或臥室中,您都可以使用您擁有的迷你燈籠,如Goal Zero或Ledlenser,輕鬆享受這盞燈光。還配有可放置的Goal Zero專用迷你支架。
A small lampshade that allows you to enjoy the light of hokage and the texture of natural wood.
The concept of this mini lantern is to "enjoy the small shadow of the light."
The lamp is made to order from black washi paper.
You can easily enjoy the light not only in a camping tent but also in your living room or bedroom with your own mini lantern, such as Goal Zero or Ledlenser.
Comes with a dedicated mini stand for Goal Zero that can be used as a freestanding lantern.

【使用注意事項】  
※黑揉和紙(強制紙・柿渋塗裝)比Tyvek製品更為脆弱。強拉、扭轉、摔落或猛烈撞擊可能會導致和紙部分或木材的損壞和變形。請避免接觸水分或潮濕環境,並盡量在帳篷內將其掛在鉤子或支架上,或放置在桌面上使用。由於磁鐵強力,請注意不要猛烈摺疊。 

【種類】
④ 雪嶺(セツレイ)
以靛藍染表現出積雪冬日山峰的景象,散發出的光影讓人聯想到雪嶺上的日出。

The snowy peaks of winter mountains are expressed with indigo dye. The light shining down is reminiscent of the sunrise shining down from the snowy mountains.

⑤ Leaf design(リーフデザイン)
充滿個性的樹葉與光影圖案讓人聯想到秋天的山林景色。柿渋的色調帶來溫暖的燈光。

The light patterns of the distinctive leaves and colorful mountains evoke the atmosphere of autumn. The color of persimmon tannins gives the light a warm feeling.

⑥ Topo - 水面(トポ・ミナモ)
淡淡的靛藍染色與等高線光影交織,散發出的光影讓人聯想到微波蕩漾的水面。

The light spilling from the pale indigo dye and contour light patterns evokes the shimmering of rippling water.

⑦ Topo - 地脈(トポ・チミャク)
柿渋的米色調與等高線圖案所散發的光影,讓人聯想到大地的地脈。

The beige color of persimmon tannins and the light spilling out from the contour line pattern evoke the image of the earth's veins.



來自日本的車庫品牌Hokage

希望製作出讓人感受到平靜輕鬆感覺的手工產品

今次帶來Hokage Mini
Hokage 的燈光同天然木材既質感相結合
打造出迷你的小燈罩
一打開產品,新鮮既木材香味即時傳過黎🫠
而產品底下有凹位,可以扭開及摺疊磁吸收藏
重量只係80g左右 ✨
產品兼容Goal Zero, ML4, 38燈
大部份市面上最受歡迎的小燈都ok👌🏻
同時都會附送Goal Zero 專用底座

Tyvek 材質

【注意事項】
※Goal Zero 燈具不包含在內。
※Ledlenser 經過掛鉤懸掛使用測試,但其他迷你燈籠尚未進行檢測。
※皮革部件具有柔韌性,但在多次嵌入時可能會出現刮痕或鬆動。
※Hokage Mini 的燈光設計為固定式,無法更換燈光設計。若需其他設計,請另行購買。
【尺寸】
▪︎ Hokage Mini 本體
收納時厚度:約25mm
長寬:約100mm
展開時高度:約120mm
上蓋皮革孔直徑:約35mm
下蓋孔直徑:約45mm
重量:約80g
【材質與加工】
燈光部分:Tyvek 直印,染料塗裝(靛藍染、柿渋塗裝)
固定件(MDF)小螺絲 ×12
上下蓋:初次銷售時採用硬楓木、皮革、固定件,木材部位激光雕刻


▪︎ Goal Zero 專用迷你支架
高度:24mm(圓錐積層板)
底部直徑:40mm
釹磁鐵直徑:8mm,厚度:3mm
重量:約12g

【配送說明】
商品將以簡易包裝發送,請注意不附包裝盒。

#hokagemini #hokage #日本品牌 #日本車庫品牌 #車庫品牌 #露營美學 #露營燈罩 #goalzero燈 #goalzero燈罩 #ml4燈罩 #38燈罩 #neighboroutdoorhk

Delivery Options

  • sf express(delivery fee to be collected)

Payment Options

  • FPS
  • Credit Card
  • Payme
  • Octopus
  • Apple Pay
  • Alipay (HK)_SHOPLINE Payments
  • WeChat Pay
  • 其他(本店專用)
{{'product.product_review.no_review' | translate}}